Polaris: Tragedia épica en el lejano norte

Polaris: Tragedia épica en el lejano norte

Polaris
Negociación
Traducción
Revisión
Portada
Ilustración
Maquetación
Distribución

Momentos congelados en el fluir del tiempo

Érase una vez, en el norte más extremo, el más grandioso pueblo que el mundo haya conocido jamás. No podemos saber cómo fueron, pero podemos comprenderlos a través de su muerte, como nieve derritiéndose bajo el sol.

Ese pueblo desapareció, destruido tal y como el tiempo destruye todas las cosas bellas. Todo lo que quedan son esos momentos que llamamos recuerdos, momentos congelados en el fluir del tiempo.

Contempla...

Polaris es un juego de rol sobre el ocaso de un pueblo, sobre como sus bravos caballeros se enfrentaron a los Errados y al sol mientras aquellos a quienes defendían se ahogaban en su propia suficiencia. Es un juego sobre el deber y el hastío. Un juego sobre la putrefacción de las cosas hermosas.

Polaris no tiene director de juego. La autoridad de la narración baila entre los jugadores de forma organizada y permite que estos negocien los hechos que marcarán a sus caballeros mediante un sencillo sistema de temas y frases clave.

En Polaris, toda una historia ocupa entre 12 y 40 horas de juego, divididas entre 3 y 8 sesiones.

Por qué deberías jugarlo
  • Tu caballero pasará grandes penurias y tendrá como fin la corrupción y la muerte. Si te gusta que tu personaje sufra y muera te gustará Polaris.
  • Si quieres jugar a un juego de rol donde puedas decir lo que quieras y, mientras estés dispuesto a pagar el precio, suceda, te gustará Polaris.
  • Si te gusta desarrollar historias y personajes, consensuando y negociando con el resto de jugadores, te gustará Polaris.
Por qué no deberías jugarlo
  • Tu caballero será traicionado por su pueblo, muriendo solo y olvidado. Si no te gusta perder no te gustará Polaris.
  • Esgrimirás los más grandes poderes del cosmos contra los mayores poderes del infierno. Si no te gustan los personajes poderosos no te gustará Polaris.
  • Los personajes morirán dejando asuntos pendientes, incapaces de completar sus tareas. Si esto no te gusta no te gustará Polaris.
  • Un jugador capaz de improvisar tendrá ventaja sobre otros que no sean capaces de hacerlo. Si no te gustan los juegos que recompensen el pensamiento creativo, no te gustará Polaris.

Premios

  • 2005 Indie RPG Award for Innovation
  • 2005 Indie RPG Game of the Year Award
  • 2005 Finalista, Indie RPG Best Support Award
  • 2005 Finalista, Indie RPG Best Production Award
  • 2005 Finalista, Outie Award Best Sui Generis RPG

Edición en español de 2011

Traducción
Daniel Lorente
Francisco Castillo
Edición y corrección
Hugo González
Ilustraciones
Mónica N. Galván [MónicaNG]
Agradecimientos
José Carlos de Diego Guerrero, por su complice y silenciosa paciencia
René López, por orientarnos hacia Ben
Antonio Tortosa, por echar un gran cable

Edición Up Above the World de 2005

Autor
Ben Lehman
Editorial
TAO Games
Licencia texto
© Ben Lehman 2005
Enlaces
Web oficial del juego